#BREAKING LIVE :
मुंबई हिट-एंड-रन का आरोपी दोस्त के मोबाइल लोकेशन से पकड़ाया:एक्सीडेंट के बाद गर्लफ्रेंड के घर गया था; वहां से मां-बहनों ने रिजॉर्ट में छिपाया | गोवा के मनोहर पर्रिकर इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर उतरी पहली फ्लाइट, परंपरागत रूप से हुआ स्वागत | ‘भेड़िया’ फिल्म एक हॉरर कॉमेडी फिल्म | शरद पवार ने महाराष्ट्र के गवर्नर पर साधा निशाना, कहा- उन्होंने पार कर दी हर हद | जन आरोग्यम फाऊंडेशन द्वारा पत्रकारो के सम्मान का कार्यक्रम प्रशंसनीय : रामदास आठवले | अनुराधा और जुबेर अंजलि अरोड़ा के समन्वय के तहत जहांगीर आर्ट गैलरी में प्रदर्शन करते हैं | सतयुगी संस्कार अपनाने से बनेगा स्वर्णिम संसार : बीके शिवानी दीदी | ब्रह्माकुमारी संस्था द्वारा आयोजित कार्यक्रम में आरती त्रिपाठी हुईं सम्मानित | पत्रकार को सम्मानित करने वाला गुजरात गौरव पुरस्कार दिनेश हॉल में आयोजित किया गया | *रजोरा एंटरटेनमेंट के साथ ईद मनाएं क्योंकि वे अजमेर की गली गाने के साथ मनोरंजन में अपनी शुरुआत करते हैं, जिसमें सारा खान और मृणाल जैन हैं |

लंदन में ‘महाभारत’ का नाट्य मंचन शुरू, बार्बिकन थिएटर में दो भाग में दिखाया जाएगा महाकाव्य

152

प्राचीन भारतीय महाकाव्य ‘महाभारत’ के एक नए मंच रूपांतरण पर काम चल रहा था। अब महाभारत की एक नई समकालीन पुनर्कथन रविवार को लंदन में शुरू हुई, जिसमें कई भारतीय संगीत और नृत्य कला को शामिल किया गया है और दुनिया भर के कलाकारों को एक साथ लाया गया है। संगीत समारोह का यूके प्रीमियर अगले सप्ताहांत तक बार्बिकन थिएटर में चलेगा। कनाडा में टोरंटो स्थित व्हाई नॉट थिएटर और भारतीय मूल के सह-निर्माता मिरियम फर्नांडीस और रवि जैन द्वारा समीक्षकों के जरिए प्रशंसित विश्व प्रीमियर के बाद होगा। इसे दो भागों में प्रस्तुत किया गया है, जिसे कहानीकार मरियम फर्नांडीस ने सुनाया। पहले भाग ‘कर्म’ में प्रतिद्वंद्वी पांडव और कौरव कुलों की मूल कहानी है। वहीं दूसरे भाग ‘धर्म’ यानी युद्ध कैसे ग्रह को नष्ट कर देता है और बचे हुए लोगों को पुनर्निर्माण के लिए छोड़ दिया जाता है, इस पर आधारित है। महाभारत की प्रस्तुति पर बात करते हुए व्हाई नॉट थिएटर के सह-कलात्मक निदेशक फर्नांडीस ने कहा कि दो भाग एक सामुदायिक भोजन से मेल खाते हैं, जिसे खाना और कहानी कहा जाता है। इसलिए, यदि आप पूरा अनुभव करते हैं तो यह सात घंटे की यात्रा है और हम कहानी की शुरुआत में भीष्म की प्रतिज्ञा से शुरू करते हैं और हम तब तक युद्ध करते रहेंगे, जब तक युधिष्ठिर स्वर्ग नहीं चला जाता। हम कहानीकारों की एक महान वंशावली में से एक छोटे से समूह हैं, जिन्होंने युगों-युगों से महाभारत के इस महाकाव्य को बुना है। ये कहानियां हजारों वर्षों से कहानीकार से दर्शकों तक पहुंचती रही हैं और पृथ्वी पर फैली हुई हैं।

भगवत गीता का विशेष भाग

उन्होंने कहा कि इसकी रचना सबसे पहले प्राचीन काल में की गई थी, लेकिन लालच, बदला, पारिस्थितिकी-हत्या और विशेषाधिकार के विषय हमारी इस दुनिया में बेहद उपयुक्त लगते हैं। पीटर ब्रुक के महान संस्कृत महाकाव्य के प्रसिद्ध अंतर्राष्ट्रीय निर्माण के लगभग 40 साल बाद व्हाय नॉट थिएटर का रूपांतरण कहानी कहने के कार्य की भी पड़ताल करता है। महाकाव्य के सबसे प्रतिष्ठित भाग, भगवत गीता के लिए एक नया ओपेरा भी है, जिसमें एक लाइव ऑनस्टेज बैंड भगवान कृष्ण की पसंदीदा बांसुरी जैसे पारंपरिक वाद्य यंत्रों के साथ संगीतमय स्कोर तैयार करता है। व्हाय नॉट थिएटर एंड कंपनी के संस्थापक जैन ने कहा कि हमने इस पर विचार करने में काफी समय बिताया कि इसे कैसे समसामयिक बनाया जाए, खासकर जब मूल्य इतने बड़े पैमाने पर बदल गए हैं और सांस्कृतिक मूल्यों में टकराव होता है। कनाडाई संस्कृति भारतीय संस्कृति से बहुत अलग है। जिन तरीकों से हमने इस मुद्दे को संबोधित किया उनमें से एक यह था कि हम वास्तव में अपनी कास्टिंग के बारे में सचेत थे, महिलाओं ने कुछ पुरुषों की भूमिकाएं निभाईं, इसलिए महिलाएं कहानी में खुद को पारंपरिक रूप से चित्रित किए जाने की तुलना में बहुत अलग तरीके से पाती हैं। कास्टिंग वास्तव में रोमांचक है।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *